Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 23 
─ Vídeos: 166-180 de 335 Por um total de 1 hora 38 minutos

Captions

video thumbnail
3:54
utoob

The Alan Parsons Project - Don't Answer Me

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

"Don't Answer Me" é uma música de Alan Parsons e Eric Woolfson, a dupla britânica que estavam por trás do Alan Parsons Project. Este é seu primeiro videoclipe, que apresenta uma animação premiada de Michael Kaluta, inspirada em histórias em quadrinhos dos anos 1930.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: I can change your mind [Sweet nothings]
Caption 3 [pt]: Eu posso mudar sua opinião [Doce nadas]
video thumbnail
2:26
utoob

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

EUA

Lindsey Vonn descreve seus primeiros dias nas pistas, o encorajamento que recebeu de seu pai, e o retorno depois das muitas lesões que sofreu em seu caminho para se tornar uma esquiadora campeã. Ela também fala sobre sua decisão de competir contra homens no esqui alpino.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: and, uh, get my mind focused and not distracted.
Caption 22 [pt]: e, hum, ter minha mente focada e não distraída.
video thumbnail
5:16
utoob

Two and a Half Men - Ultimate Look Back

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

A recapitulação de uma temporada hilária de “Two and a Half Men”, na qual o bilionário do mundo da tecnologia Walden se muda para a casa dos caras, e tem muitos problemas para decidir entre sua nova namorada Zoey e sua ex-esposa Bridget.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: Oh, OK. Never mind.
Caption 24 [pt]: Oh, OK. Deixa pra lá.
video thumbnail
3:28
utoob

Shawn Mendes - In My Blood

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Canadá

O cantor canadense Shawn Mendes canta sobre ansiedade, algo que ele mesmo experimentou em sua vida. Mendes aparece no clipe em toda sua vulnerabilidade durante uma crise.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: I could take to ease my mind slowly
Caption 7 [pt]: Que eu possa tomar para aliviar minha mente lentamente
video thumbnail
3:19
utoob

Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animals - Back to You

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Reino Unido, EUA

Louis Tomlinson, membro da banda One Direction, e a cantora-compositora Bebe Rexha se juntaram ao DJ e produtor Digital Farm Animals para essa música sobre relacionamentos desequilibrados.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Like move on, get you out my [sic, of my] mind
Caption 18 [pt]: Tipo seguir em frente, tirar você da minha mente
video thumbnail
4:16
utoob

Smarter Every Day - The Backwards Brain Bicycle - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA Do sul

Destin Sandlin, engenheiro do Alabama e estrela do YouTube, mostra como é super difícil aprender a andar de bicicleta invertida. Você acha que seria facinho, facinho, né? Mas não é.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: But I did something... I did something that damaged my mind.
Caption 5 [pt]: Mas eu fiz algo... eu fiz algo que danificou minha mente.
video thumbnail
4:31

Talking About People - Personalities

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Podemos usar substantivos, verbos ou adjetivos para descrever a personalidade das pessoas. Sigrid nos mostra um exemplo descrevendo uma mulher.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: She speaks her mind.
Caption 11 [pt]: Ela fala o que pensa.
video thumbnail
4:19
utoob

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

James Corden e Ed Sheeran dão uma volta por Los Angeles cantando músicas do novo álbum de Ed. James desafia Ed a pôr tantas bolinhas de maltesers em sua boca quanto puder. Maltesers é uma marca de chocolate britânica.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Do you mind if we listen to some music?
Caption 12 [pt]: Você se importa se escutarmos um pouco de música?
video thumbnail
5:25
utoob

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Este segmento da entrevista da BBC com o Príncipe Harry e Meghan Markle foca na vida de Meghan, como sua vida mudou quando ela largou sua carreira de atriz e como se prepara para assumir um papel na família real.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: And... and also keep in mind, I... I've been working on my show for seven years.
Caption 28 [pt]: E... eu também tenho em mente, eu... eu trabalhei no meu programa por sete anos.
video thumbnail
3:12
utoob

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA Do sul

A equipe do Museu Barber Motorsports fala sobre como eles adquirem motocicletas e peças. Nós vamos junto com eles enquanto eles visitam mercados de pulga e leilões de alta qualidade.
Correspondências na transcrição
Caption 72 [en]: I wouldn't mind takin' it out down the road.
Caption 72 [pt]: Eu não me importaria de levá-la para a estrada.
video thumbnail
4:05

INXS - Black & White

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Ouça "Black & White" do INXS (pronuncia-se "em excesso"), uma banda de rock australiana formada em 1977 em Sydney.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: My mind is a planet for you to roam
Caption 15 [pt]: Minha mente é um planeta para você vagar
video thumbnail
4:58

Parts of Speech - Object Pronouns

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Suggested description: Sigrid revisa os pronomes oblíquos em inglês: "me", "you", "him", "her", "it", "us", "you" e "them".
Correspondências na transcrição
Caption 58 [en]: In your mind, it comes before, so we say "antecedent."
Caption 58 [pt]: Na sua cabeça, vem antes, então dizemos "antecedente".
video thumbnail
6:01
utoob

Tears For Fears - Shout

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Reino Unido

"Shout" é uma música da banda britânica Tears for Fears, escrita por Roland Orzabal e Ian Stanley e cantada por Orzabal (com Curt Smith cantando junto no refrão).
Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: If I could change your mind
Caption 39 [pt]: Se eu pudesse mudar sua mente [fazer mudar de ideia]
video thumbnail
3:39
utoob

Dua Lipa - New Rules

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O vídeo da música "New Rules", da cantora britânica Dua Lipa, foi gravado no The Confidante, um hotel em Miami.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: Out of my mind, out of my mind
Caption 5 [pt]: Fora da minha cabeça, fora da minha cabeça
video thumbnail
3:35
utoob

twenty one pilots - Ride

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Ride" é uma canção escrita e gravada pela dupla americana "Twenty One Pilots", do seu quarto álbum, "Blurryface". A música fala sobre ir com calma e refletir no caminho...
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Pieces of peace in the sun's peace of mind
Caption 3 [pt]: Pedaços de paz na paz da espírito do sol
12...1011121314...2223
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.